俺のロシア体験記

ロシア愛する天パブロガー

【ロシア語の辞書の選び方】 オススメ辞書4選!!

スポンサー広告

ロシア語の辞書

書店に行ったときこんな悩みはありませんか?

 

ロシア語の辞書ってどれを買ったら良いのかな。

 という悩み

 

大学でロシア語を学んでいる人なら教授から教えてもらえると思いますが、

独学で学んでいる人

これから出張でしばらくロシアに行く人などは

どれを買ったらいいのだろう??

 

と悩む人もおおいと思います。

 

そこで!

今回は現役の留学生の僕がロシア語の辞書のおすすめを

ロシア語レベル別に紹介します!!

f:id:skaterussia:20180105022321p:plain



 

 

初心者向け パスポート初級露和辞典

ザ・初心者向けの辞書です。

説明も丁寧でわかりやすく読みやすいです。

ただ、初心者向けなので、あまり語数は多くないです。

なので次に紹介する辞書をお勧めします。

 

初級~中級者向け 博友社ロシア語辞典

初めて買う辞書ならこれがおすすめ。

語彙数も豊富で引きやすく読みやすい。

しかも巻末には和露も収録されているのでお得ですね。

気になったかたは試しにみてくださいね。

 

中級者~上級者 研究社露和辞典

ロシア語を学んでいる方はご存知だと思いますが、

現在露和辞典で一番優れている辞典と言ったらこの研究者の露和辞典でしょう。

そもそもこの時点ソ連時代にできたのですが完成するまで30年の月日がかかっています( ̄▽ ̄)

それほど学者たちが時間をかけて作った書なので質が高いのです。

ロシア語にしっかり取り組む方は必須の書と言えます。

 

初・中級者~ 研究社 和露辞典 改訂版

なんとあの研究社から和露辞典が出てるのはご存知でしょうか?

しかも和露辞典と違って新しい。2011年に発刊されています。

なので、最新のコンピュータ用語や政治・経済の用語などもちゃんと入っています。

ロシア語でなんて言うのだろうと気になったときに便利ですよ。

 

番外編 電子書籍 ロシア語モデル

これは留学用なのですが例えばロシアに行ってグループ学習で単語を知りたいとき

紙の辞書だとなかなか間に合わないときがあります。

あとは日本でも早くしらべたいときとかありますよね。

(ロシア語の先生は紙の辞書を勧めているのですが)

そんなときこの電子辞書がおすすめです。

いくつか種類があるのですが僕はこのモデルの電子辞書を購入しました

音声もついているので発音の確認もすぐにできて便利です

 

※あまり電子辞書でロシア語のものはないので

間違って他の製品を買わないように注意。

 

まとめ

というわけで以上ロシア語の辞書4選+電子辞書でした。

言語学習において良い辞書は必須なので

サイトで見てみてください。

 

パスポート初級露和辞典

研究社露和辞典

博友社ロシア語辞典

研究社 和露辞典 <改訂版>

カシオ 電子辞書 エクスワード ロシア語モデル XD-G7700 コンテンツ100